Le forum des ADG

Vous n'êtes pas identifié.

#26 04-02-2009 22:45:36

Sitting Bull
Membre
Date d'inscription: 30-11-2007
Messages: 7507
Site web

Re: Aimez-vous Brassens?de paraphaser Françoise Sagan (Aimez-vous Brahms)

Bonsoir,

Je retrouve ceci dans les "favoris" de mon pc, un peu "oublié", je vous en fait profiter.

http://www.universalmusic.fr/artiste/georges--brassens/

Bonne découverte

Sitting


Sitting Bull

à Georges Brassens,   CLIC -> -> -> ->  http://ca-rime-a-rien-ca-rime-atout.sim … /442762609

Hors ligne

 

#27 05-02-2009 00:27:27

Sitting Bull
Membre
Date d'inscription: 30-11-2007
Messages: 7507
Site web

Re: Aimez-vous Brassens?de paraphaser Françoise Sagan (Aimez-vous Brahms)

Georges parle de ses débuts
http://www.ina.fr/archivespourtous/inde … =I04076285

ô nostagie !

Bonne Nuit !

Sitting

Dernière modification par Sitting Bull (11-02-2009 00:39:18)


Sitting Bull

à Georges Brassens,   CLIC -> -> -> ->  http://ca-rime-a-rien-ca-rime-atout.sim … /442762609

Hors ligne

 

#28 05-02-2009 13:54:39

matamucy
Invité

Re: Aimez-vous Brassens?de paraphaser Françoise Sagan (Aimez-vous Brahms)

bonjour,

pour répondre a la question, je vais essayer de traduire ce que je ressens : (pardonnez  svp, mes fautes d'expression) :

Oui , pour ces textes et musiques, et choix de poèmes,
oui, aussi pour son parcours que j'ai lu dans la  Biographie intime  de  Daniel ICHBIAH,
oui pour cette leçon de vie toute simple : " vivre heureux a la rencontre des autres, sans trop em... ses voisins"

Selon moi G. Brassens, incarne a lui tout seul, toutes les valeurs humaines que nous pouvons trouver dans les "tiroirs" religions, idées politiques, associations caritatives et fraternelles, sans pouvoir véritablement le situé précisemment dans un de ces tiroirs...

Oui, pour sa mise en garde contre tous les dérapages ideologiques, les effets de masse, et en même temps sa grande indulgence pour toute nos fautes....

bref, selon moi une grande sagesse et maturité d'esprit, a faire pâlir tous les gens engagés....

 

#29 05-02-2009 16:12:50

Sitting Bull
Membre
Date d'inscription: 30-11-2007
Messages: 7507
Site web

Re: Aimez-vous Brassens?de paraphaser Françoise Sagan (Aimez-vous Brahms)

Je viens de trouver ceci, un peu insolite, mais plaisant à lire...

http://l.ephemere.free.fr/fev00/brassens.php3

J'ai le bonheur de me rendre compte que des nouveaux inscrits au forum participent assez bien aux échanges..

C'est formidable et très enrichissant...

De l'enthousiasme avant tout, merci !

Bonne soirée

Sitting

Dernière modification par Sitting Bull (05-02-2009 16:14:14)


Sitting Bull

à Georges Brassens,   CLIC -> -> -> ->  http://ca-rime-a-rien-ca-rime-atout.sim … /442762609

Hors ligne

 

#30 05-02-2009 20:47:13

Sitting Bull
Membre
Date d'inscription: 30-11-2007
Messages: 7507
Site web

Re: Aimez-vous Brassens?de paraphaser Françoise Sagan (Aimez-vous Brahms)


Sitting Bull

à Georges Brassens,   CLIC -> -> -> ->  http://ca-rime-a-rien-ca-rime-atout.sim … /442762609

Hors ligne

 

#31 05-02-2009 23:38:37

Sitting Bull
Membre
Date d'inscription: 30-11-2007
Messages: 7507
Site web

Re: Aimez-vous Brassens?de paraphaser Françoise Sagan (Aimez-vous Brahms)

http://img3.hostingpics.net/pics/530528pipe13_Brassens.gif

La chanson c'est une lettre à un ami

http://images.google.be/imgres?imgurl=h … r%26sa%3DN

Bonne Nuit


Sitting Bull

à Georges Brassens,   CLIC -> -> -> ->  http://ca-rime-a-rien-ca-rime-atout.sim … /442762609

Hors ligne

 

#32 06-02-2009 20:54:04

Sitting Bull
Membre
Date d'inscription: 30-11-2007
Messages: 7507
Site web

Re: Aimez-vous Brassens?de paraphaser Françoise Sagan (Aimez-vous Brahms)

A lire à découvrir

http://effetlarsen.site.voila.fr/brassens.htm

Bonne Nuit

Sitting


Sitting Bull

à Georges Brassens,   CLIC -> -> -> ->  http://ca-rime-a-rien-ca-rime-atout.sim … /442762609

Hors ligne

 

#33 08-02-2009 01:39:03

Sitting Bull
Membre
Date d'inscription: 30-11-2007
Messages: 7507
Site web

Re: Aimez-vous Brassens?de paraphaser Françoise Sagan (Aimez-vous Brahms)

Autour de Brassens, émission télé

Jean Jacques Goldman

Chanson pour l'Auvergnat

Si seulement elle était jolie

http://www.dailymotion.com/commented/gr … it-j_music

Bonne découverte

Bonne Nuit

Sitting


Sitting Bull

à Georges Brassens,   CLIC -> -> -> ->  http://ca-rime-a-rien-ca-rime-atout.sim … /442762609

Hors ligne

 

#34 08-02-2009 07:12:02

ArseneL
Membre
Date d'inscription: 10-06-2006
Messages: 502

Re: Aimez-vous Brassens?de paraphaser Françoise Sagan (Aimez-vous Brahms)

Drucker :
Jean-Jacques aime bien l'Auvergnat.

- JJG : C'est surtout que je la connais.

Il connaît surtout l'emplacement du prompteur pour lire les paroles. Regardez ses yeux.
L'une des pires émissions que j'ai vues sur Brassens. Vous connaissez les autres paroles de Goldman ?

Hors ligne

 

#35 08-02-2009 15:27:45

Sitting Bull
Membre
Date d'inscription: 30-11-2007
Messages: 7507
Site web

Re: Aimez-vous Brassens?de paraphaser Françoise Sagan (Aimez-vous Brahms)

J'ai l'impression que l'émission  "Autour de Brassens" devait manquer un peu de préparation...
Pour prendre une expression comme celles de TeeC, je dirais  : "Elle a le mérite d'exister"...

Pour ce qui est de l'appréciation de tel ou tel chanteur, c'est évidemment que c'est en mon for intérieur que cela se passe, je donne rarement mon avis bien défini...

J'essaie d'éviter de prendre un bâton pour frapper, je préfère de loin utiliser ce bout de bois comme un bâton de pèlerin en marche vers le "relativisme"...

Ceci dit, mon beau-fils et moi nous nous sommes lancés dans une série de chansons de Georges lors de la veillée familiale de Noël  l'an dernier, et je vous assure, qu'en connaisseur, dur dur dur même pour les plus connues de chanter du Brassens sans texte sous la main !

Amitié à tous!

Hugh !

Sitting

Dernière modification par Sitting Bull (08-02-2009 15:31:50)


Sitting Bull

à Georges Brassens,   CLIC -> -> -> ->  http://ca-rime-a-rien-ca-rime-atout.sim … /442762609

Hors ligne

 

#36 08-02-2009 16:10:10

ArseneL
Membre
Date d'inscription: 10-06-2006
Messages: 502

Re: Aimez-vous Brassens?de paraphaser Françoise Sagan (Aimez-vous Brahms)

Le soir de Noël, vous n'aviez pas touché des milliers d'euros pour chanter Brassens. Chez Drucker, si, alors quand on a une ou deux chansons à interpréter je crois qu'apprendre son texte c'est la moindre des choses pour justifier un cachet, qui devient parfois une pillule dure à avaler. Cette émission était programmée de longue date. Plusieurs mois à l'avance on savait que c'était Drucker qui s'y collait.

Hors ligne

 

#37 12-02-2009 11:48:42

Sitting Bull
Membre
Date d'inscription: 30-11-2007
Messages: 7507
Site web

Re: Aimez-vous Brassens?de paraphaser Françoise Sagan (Aimez-vous Brahms)

Bonjour,

J'essaie de revenir encore une fois...
Remettre en tête de liste un sujet qui respire le Brassens, qui a l'odeur de sa bouffarde, qui peut nous permettre de voguer à nouveau sur le bateau  "Des copains de Bord", ceux qui garde le bon cap !


Je viens de découvrir sur le  "Net", un message trés simple, mais qui m'a ému par cette manière de laisser s'exprimer son coeur et de parler "vrai"...

Brassens, mon pote.
Mais pourquoi est-il donc mort ?

Je vous laisse le lien :

http://echo.levillage.org/161/2211.cbb

larmes  et émotion  sont au rendez-vous !

à +

amitié


Sitting

Dernière modification par Sitting Bull (12-02-2009 11:59:07)


Sitting Bull

à Georges Brassens,   CLIC -> -> -> ->  http://ca-rime-a-rien-ca-rime-atout.sim … /442762609

Hors ligne

 

#38 12-02-2009 12:21:19

riquet84
Membre
Date d'inscription: 07-11-2007
Messages: 147
Site web

Re: Aimez-vous Brassens?de paraphaser Françoise Sagan (Aimez-vous Brahms)

Bonjour,

Merci Sitting pour toutes tes contributions

Eric

Hors ligne

 

#39 12-02-2009 22:12:46

Sitting Bull
Membre
Date d'inscription: 30-11-2007
Messages: 7507
Site web

Re: Aimez-vous Brassens?de paraphaser Françoise Sagan (Aimez-vous Brahms)

"Si les gens ne me plaisent pas, je me dis : il me manque quelquechose... Si je suis assez doué, assez généreux, je dois faire un effort pour qu’ils me plaisent quand même !"  Georges Brassens

Cette forte pensée est la clé de voûte de la philosophie humaniste de Georges Brassens. Outre qu’elle place son œuvre chantée sous un éclairage nouveau, elle arrive peut-être à point aujourd’hui pour nous aider à trouver un chemin dans le pessimisme ténébreux dans lequel le monde nous contraint d’évoluer.

voir ce lien : http://www.chorus-chanson.fr/HOME2/NUME … orus41.htm
où j'ai pris ces quelques phrases.

Bonne Nuit

Hugh !

Sitting

Dernière modification par Sitting Bull (12-02-2009 22:13:48)


Sitting Bull

à Georges Brassens,   CLIC -> -> -> ->  http://ca-rime-a-rien-ca-rime-atout.sim … /442762609

Hors ligne

 

#40 13-02-2009 12:31:49

Sitting Bull
Membre
Date d'inscription: 30-11-2007
Messages: 7507
Site web

Re: Aimez-vous Brassens?de paraphaser Françoise Sagan (Aimez-vous Brahms)

"Et donc voilà que j'écoute mon Brassens à peu près une fois par jour."



lire ce petit lien :

http://choses-lues.blogspot.com/2007/09 … -1965.html


Bonne Journée !

Hugh !

Sitting


Sitting Bull

à Georges Brassens,   CLIC -> -> -> ->  http://ca-rime-a-rien-ca-rime-atout.sim … /442762609

Hors ligne

 

#41 14-02-2009 17:10:56

Sitting Bull
Membre
Date d'inscription: 30-11-2007
Messages: 7507
Site web

Re: Aimez-vous Brassens?de paraphaser Françoise Sagan (Aimez-vous Brahms)

Saint-Valentin, ce 14 Février.. oui !... oui !

Je rejoindrai ma Belle


Yann Fanch

artiste chanteur interprète de BRASSENS

Attendre le chargement sur le côté gauche sous sa photo
et vous pouvez écouter sa chanson...

http://yann.fanch.free.fr/

Bonne écoute.

Dernière modification par Sitting Bull (14-02-2009 17:12:41)


Sitting Bull

à Georges Brassens,   CLIC -> -> -> ->  http://ca-rime-a-rien-ca-rime-atout.sim … /442762609

Hors ligne

 

#42 16-02-2009 01:30:11

Sitting Bull
Membre
Date d'inscription: 30-11-2007
Messages: 7507
Site web

Re: Aimez-vous Brassens?de paraphaser Françoise Sagan (Aimez-vous Brahms)

Tendresse en retour, lettre à Georges BRASSENS...

Cher Tonton Georges,

Pardonne-moi si je te tutoie, mais, comme disait Prévert, « je dis toujours tu à ceux que j’aime ».

Tu es entré tôt dans ma vie, et un peu en contrebande. À l’aube de mes dix ans, j’écoutais en cachette tes trois ..............................


voir http://www.jesuismort.com/biographie_ce … ee:1,add:1

Dernière modification par Sitting Bull (16-02-2009 10:42:50)


Sitting Bull

à Georges Brassens,   CLIC -> -> -> ->  http://ca-rime-a-rien-ca-rime-atout.sim … /442762609

Hors ligne

 

#43 23-02-2009 17:47:14

Sitting Bull
Membre
Date d'inscription: 30-11-2007
Messages: 7507
Site web

Re: Aimez-vous Brassens?de paraphaser Françoise Sagan (Aimez-vous Brahms)

Bonsoir, Toutes, Tous,

Me permettriez-vous cet écart d'un goût douteux... puisque
aimer Brassens, c'est aimer aussi accepter le côté moins poète
du bougre.


Petite anecdote d'un niveau... - on va dire - pas très haut,
mais Brassens était aussi connu pour son côte rabelaisien et son
usage d'un vocabulaire plus direct, qui font mouche ici :

Moustache et.... "poils occultes"

Bouvard... vous avez dit Bouvard... comme c'est bavard !

http://maisquiestarbon.over-blog.com/ar … 13085.html

Mais du coup, voilà un blog fort original !

Bonne Soirée !

Hugh !

Sitting


Sitting Bull

à Georges Brassens,   CLIC -> -> -> ->  http://ca-rime-a-rien-ca-rime-atout.sim … /442762609

Hors ligne

 

#44 23-02-2009 23:01:36

Sitting Bull
Membre
Date d'inscription: 30-11-2007
Messages: 7507
Site web

Re: Aimez-vous Brassens?de paraphaser Françoise Sagan (Aimez-vous Brahms)

Corsica & Vous
L'actu de la Corse en quelques brèves...

Littérature. Brassens en langue corse

http://info.club-corsica.com/etvous_113_001.html

Bonne Nuit

Sitting


Sitting Bull

à Georges Brassens,   CLIC -> -> -> ->  http://ca-rime-a-rien-ca-rime-atout.sim … /442762609

Hors ligne

 

#45 04-03-2009 14:03:13

Sitting Bull
Membre
Date d'inscription: 30-11-2007
Messages: 7507
Site web

Re: Aimez-vous Brassens?de paraphaser Françoise Sagan (Aimez-vous Brahms)

Et?... à propos de traduction  "Brassens", j'ai trouvé ceci :

http://www.lexpress.to/archives/3417/

un extrait copier-coller ci dessous :

......le poème à un organisme vivant. Si le traducteur lui ôte le son, cela reviendrait à lui couper un bout vital. Et il est parfois difficile pour le traducteur de ne pas se laisser succomber par deux tentations, deux dérives, deux précipices: «la singerie rimée et le moulage de prose que Baudelaire décrivait, surtout pour ce dernier, comme la platitude absolue.»

Selon Claude Tatilon, spécialiste de la traduction publicitaire, Ray Ellenwood a relevé le défi, pour plusieurs insurmontable, de traduire les chansons ou plutôt les poésies chantées de Georges Brassens. «Un bon texte doit proposer du nouveau, surprendre et le faire continuellement. Brassens était fort pour ça. Sa formule? Faire du neuf avec du vieux!», commence M. Tatilon.

Il poursuit en soulignant à quel point Brassens utilisait les clichés et les télescopages dans ses chansons. La rime chez Brassens n’était pas là uniquement dans un but mélodique, mais elle l’était aussi pour un effet de surprise. Les exemples sont nombreux. «Dans ses chansons, les clins d’œil sont nombreux. Les marches militaires riment chez lui avec se tapant le cul par terre; la chronique des scandales avec les parties génitales et des lampions avec des morpions.»


Bonne découverte.

Hugh !

Sitting


Sitting Bull

à Georges Brassens,   CLIC -> -> -> ->  http://ca-rime-a-rien-ca-rime-atout.sim … /442762609

Hors ligne

 

#46 07-03-2009 19:50:43

Sitting Bull
Membre
Date d'inscription: 30-11-2007
Messages: 7507
Site web

Re: Aimez-vous Brassens?de paraphaser Françoise Sagan (Aimez-vous Brahms)

Récital : Richard Parreau raconte le grand Georges


http://img5.hostingpics.net/pics/427704Richard_Parreau.png


Richard Parreau.
Avec 13 ans de carrière et plus de 450 concerts, Richard Parreau est reconnu de tous les amis de Brassens. Il a partagé les plus belles scènes de l'Hexagone avec de grands artistes (Maxime Leforestier, Paco Ibanez, ect...).  Vendredi 6 mars, accompagné à la guitare, il sera à Clermont-l'Hérault pour une soirée intime à la rencontre du grand Georges. Une soirée où l'émotion et l'humour seront à l'avant-scène. Richard ponctue son show d'anecdotes de la vie de Brassens, cocasses parfois, émouvantes toujours. Son public se laisse emmener durant plus de 2 heures de récital, dans l'univers poétique et bonhomme de Brassens.

Gravé dans sa mémoire, ce moment le restera certainement jusqu'à sa mort. Vingt-huit ans plus tard, Richard Parreau le raconte encore : « Pour mes 18 ans, une fois le permis en poche, j'avais prévu de prendre la voiture et d'aller voir Brassens à Sète. Le jour de mon anniversaire, on fait la fête chez moi à Grabels. Le lendemain, on apprend sur tous les journaux et à la télévision que Brassens est mort la veille au soir à Saint-Gély-du-Fesc. A peine à cinq kilomètres de chez moi. Distance que j'aurais pu faire en vélo... » Regret éternel ? Certainement pour celui qui en 2009 vit toujours à Grabels. Il est désormais l'un des plus fidèles représentants de la mémoire de Brassens. Tant par son activité dans son association sétoise "Le petit paradis de Brassens", que par les scènes qu'il enchaîne dans l'Hérault et dans tout le pays, guitare à la main, paroles de Brassens aux lèvres.

Quinze ans de travail plus tard, notamment dans le commerce puis en 1996, un concert s'annonce au Palais des Congrès de Béziers en soutien aux victimes des inondations. Il se dit : « Je peux chanter Brassens ». Il y va. Les spectateurs viennent le voir. Dont un septuagénaire qui lui glisse : « Monsieur, depuis que Brassens n'est plus là, personne ne l'a fait revivre autant » C'est là que tout décolle. Chômeur quelque temps après, Richard Parreau se décide à monter un spectacle à partir du répertoire de celui qui l'accompagne depuis plusieurs décennies. Première dans son village d'origine, puis les tournées débutent. Avec maintenant treize ans de carrière derrière lui, Richard Parreau a accumulé des souvenirs. Scéniquement, le plus fort sera incontestablement celui sur la scène du théâtre de la Mer à Sète, pour les vingt ans de la disparition de Brassens : « Je n'étais pas prévu à l'origine. J'ai eu la plus grosse ovation, c'était magnifique. » Mais ce qui lui aura arraché les plus belles larmes, ce sont certainement ses visites à Paris dans l'ancienne maison de Brassens, habitée désormais par son secrétaire particulier, qui l'a adopté dès les premières écoutes. « Un jour, je repars, je vois un étui de guitare dans un coin. Je lui demande si c'est celle de Brassens. Il me répond "Oui, celle de 1981. Tu veux essayer ?"  J'accepte et j'ai joué sur la guitare de Brassens, en chantant du Brassens, chez lui, dans sa bibliothèque, devant son secrétaire particulier. Quand je suis sorti, j'avais la larme à l'oeil. »

source  :  http://clermontherault.24hactus.com/


Sitting Bull

à Georges Brassens,   CLIC -> -> -> ->  http://ca-rime-a-rien-ca-rime-atout.sim … /442762609

Hors ligne

 

#47 10-03-2009 23:00:02

Sitting Bull
Membre
Date d'inscription: 30-11-2007
Messages: 7507
Site web

Re: Aimez-vous Brassens?de paraphaser Françoise Sagan (Aimez-vous Brahms)

Vous pouvez ici trouver plusieurs poèmes dédiés à Brassens ou à son oeuvre

Jean-Louis Dalès

http://www.inlibroveritas.net/lire/oeuv … .html#page

Bonne nuit

Sitting


Sitting Bull

à Georges Brassens,   CLIC -> -> -> ->  http://ca-rime-a-rien-ca-rime-atout.sim … /442762609

Hors ligne

 

#48 15-03-2009 11:58:12

Sitting Bull
Membre
Date d'inscription: 30-11-2007
Messages: 7507
Site web

Re: Aimez-vous Brassens?de paraphaser Françoise Sagan (Aimez-vous Brahms)

André dit LeDed ... Mes mots ... Mes maux ... Mémo.

http://persoc.free.fr/blog/index.php?20 … s-for-ever


J'écoute Brassens depuis quelques année déjà, il faut dire que j'ai commencé jeune.


Sitting Bull

à Georges Brassens,   CLIC -> -> -> ->  http://ca-rime-a-rien-ca-rime-atout.sim … /442762609

Hors ligne

 

#49 01-04-2009 20:29:28

Sitting Bull
Membre
Date d'inscription: 30-11-2007
Messages: 7507
Site web

Re: Aimez-vous Brassens?de paraphaser Françoise Sagan (Aimez-vous Brahms)

Enregistré dans un Numéro Un Véronique Sanson en 1979.
C'est la version qui se trouve sur le disque "Le Forstier chante Brassens" enregistré Live cette même année.
Guitare : Alain Le Douarin Contrebasse : Patrice Caratini

http://www.dailymotion.com/video/x7i8bl … -coe_music

Bonne découverte !

Sitting


Sitting Bull

à Georges Brassens,   CLIC -> -> -> ->  http://ca-rime-a-rien-ca-rime-atout.sim … /442762609

Hors ligne

 

#50 06-04-2009 20:40:31

Sitting Bull
Membre
Date d'inscription: 30-11-2007
Messages: 7507
Site web

Re: Aimez-vous Brassens?de paraphaser Françoise Sagan (Aimez-vous Brahms)

Je me permets un ptit coup de pouce

  La Rouquiquinante :

pour le site :
http://larouquiquinante.fr/

pour le myspace :
http://www.myspace.com/larouquiquinante

et tant qu'on y est pour tes spectacles :
28 avr. 2009 14:30
Brassens au bois de mon coeur Vaison la Romaine, PACA
2 mai 2009 20:45
Première partie d’Isabelle Aubret Vaison la Romaine, PACA
23 mai 2009 21:00
Sortie officielle du CD et première, en France, du spectacle
Brassens au bois de mon coeur Astaffort, Aquitaine
29 mai 2009 21:00
La Rouquiquinante en duo Vogüe, Rhône-Alpes
1 juin 2009 15:00
La Rouquiquinante en duo Castelnau rivière basse, Midi-Pyrénées
13 juil. 2009 20:00
La Rouquiquinante en duo Rohan, Bretagne
18 juil. 2009 20:00
La Rouquiquinante en duo Gestel, Bretagne
28 juil. 2009 21:00
Brassens au bois de mon coeur L’argentière la Bessée, PACA
12 sept. 2009 20:30
Brassens au bois de mon coeur Valencienne, Nord-Pas-de-Calais
13 sept. 2009 15:00
La Rouquiquinante chante Padam Valencienne, Nord-Pas-de-Calais
16 sept. 2009 17:00
Festival Brassens de Basdorf Berlin - wandlizt - basdorf, Berlin
26 sept. 2009 20:00
La Rouquiquinante en duo Thouars, Aquitaine

J'aime beaucoup, super !
Amitié

Hugh !

Sitting

Dernière modification par Sitting Bull (06-04-2009 20:43:45)


Sitting Bull

à Georges Brassens,   CLIC -> -> -> ->  http://ca-rime-a-rien-ca-rime-atout.sim … /442762609

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson