Le forum des ADG

Vous n'êtes pas identifié.

#1 21-01-2012 09:15:41

Ivan
Membre
Date d'inscription: 23-07-2011
Messages: 868

Connaissez-vous Brel et Brassens ?

Une petite énigme amusante :

quelles sont les deux chansons, une de Brel, l'autre de Brassens, qui commencent par les deux mêmes mots et dont le troisième vaut deux fois plus chez Brassens que chez Brel ?

Le premier qui donnera la bonne réponse gagnera un yoyo en bois du Japon avec la ficelle du même métal.

Bon amusement.  Si personne ne trouve, je donnerai la réponse dimanche matin.

Dernière modification par Ivan (21-01-2012 09:18:16)

Hors ligne

 

#2 21-01-2012 13:06:49

ninon9
Membre
Date d'inscription: 05-04-2009
Messages: 7470

Re: Connaissez-vous Brel et Brassens ?

....on a droit à un indice?

     ....et faudrait aussi la photo du yoyo pour voir si ça vaut le coup qu'on s' creuse les meninges!!!!! j'ai un p'tit doute sur le metal!!!!!


...en rigolant pour faire semblant de n'pas pleurer...

Hors ligne

 

#3 21-01-2012 15:25:13

P'tit tono
Membre
Lieu: Toujours au bar
Date d'inscription: 25-08-2006
Messages: 2382

Re: Connaissez-vous Brel et Brassens ?

Pffff  des bétises son "yoyo" !
Les vrais yoyos ne sont pas en bois avec ficelle et métal de je ne sais où !...
Ils sont fabriqués avec de vrais bouchons en liège !
Si si je vous l'assure !!!!!!!

http://img15.hostingpics.net/pics/344770vinyoyo.jpg


Dieu n'avait fait que l'eau, mais l'homme a fait le vin.
Victor Hugo

Hors ligne

 

#4 21-01-2012 15:42:01

jipéa
Membre
Date d'inscription: 21-11-2011
Messages: 23

Re: Connaissez-vous Brel et Brassens ?

Salut Ivan, je crois ue tu peux préparer l'envoi de l'objet préféré des Charlot.
Les deux chansons sont :
- pour Brel "La Fanette" : Nous étions deux amis...
- pour Brassens "Les Quatre Bacheliers : Nous étions quatre bacheliers...
Et, si je compte bien : quatre, c'est deux fois deux.
Amitiés à toi Ivan et à tous les ADG connus et inconnus.

Hors ligne

 

#5 21-01-2012 15:46:33

Gaston
Administrator
Lieu: Paris
Date d'inscription: 12-09-2007
Messages: 1673

Re: Connaissez-vous Brel et Brassens ?

Belle perspicacité Jipéa !


« La télépathie, c’est le téléphone de demain.  »
-Raymond Devos-

Hors ligne

 

#6 21-01-2012 15:54:44

Ivan
Membre
Date d'inscription: 23-07-2011
Messages: 868

Re: Connaissez-vous Brel et Brassens ?

Bravo Jipéa ! 

Deux belles chansons qui se rencontrent.  Pour La Fanette, j'aime bien la version d'Isabelle Aubret et surtout celle de Gérard Lenorman (Olympia 75).  Brel m'a toujours paru un peu larmoyant dans son interprétation. Mais parlons d'autre chose...

Pour le yoyo, je passe ma commande auprès des Charlots.

Amitiés à tous

Hors ligne

 

#7 21-01-2012 16:06:24

jipéa
Membre
Date d'inscription: 21-11-2011
Messages: 23

Re: Connaissez-vous Brel et Brassens ?

Bon, je vais donc attendre...
Pour Isabelle Aubret, puisque tu parles d'elle, tu dois savoir qu'elle avait été victime d'un très grave accident de voiture. Brel, toujours généreux et craignant qu'elle ne puisse plus rechanter, lui a fait cadeau des droits de la chanson "La Fanette". Par ailleurs, elle a enregistré la chanson avec une introduction - puisque la chanson est normalement interprétée par un homme - qu'elle a écrite elle-même. Quant à l'interprétation de Brel que tu trouves, à juste titre, un peu larmoyante, je pense que c'est volontaire. En effet, le héros, ou plut^tot l'anti-héros de la chanson fait partie de toute cette galerie de "pauvres types" chers à Brel. Qu'on pense aux Bonbons, à Madeleine, à Mathilde ou même à Ne me quitte pas. Et j'en oublie sûrement.
Mais, comme tu le dis si bien, parlons d'autre chose.
Amitiés à tous, et plus particulièrement à toi Ivan, à toi Gaston et à toi Ninon... Et sans rancune...

Dernière modification par jipéa (21-01-2012 16:33:55)

Hors ligne

 

#8 21-01-2012 16:33:57

ninon9
Membre
Date d'inscription: 05-04-2009
Messages: 7470

Re: Connaissez-vous Brel et Brassens ?

Oups!....mon message de franche rigolade vous aurait-il déplu?....si c'est le cas, je l'enleve sur le champ!

Dernière modification par ninon9 (21-01-2012 16:44:42)


...en rigolant pour faire semblant de n'pas pleurer...

Hors ligne

 

#9 21-01-2012 16:37:23

jipéa
Membre
Date d'inscription: 21-11-2011
Messages: 23

Re: Connaissez-vous Brel et Brassens ?

Que nenni... Oserais-je "Que Ninon..."
Un admirateur de Brel, et a fortiori de Brassens ne peut qu'avoir le sens de l'humour. Heureusement.
Amicalement

Dernière modification par jipéa (21-01-2012 16:39:29)

Hors ligne

 

#10 21-01-2012 16:46:47

ninon9
Membre
Date d'inscription: 05-04-2009
Messages: 7470

Re: Connaissez-vous Brel et Brassens ?

Me voilà rassurée....M....je n'aurais pas du l'enlever....je le trouvais marrant!


...en rigolant pour faire semblant de n'pas pleurer...

Hors ligne

 

#11 22-01-2012 10:48:11

Ivan
Membre
Date d'inscription: 23-07-2011
Messages: 868

Re: Connaissez-vous Brel et Brassens ?

Merci Jipéa de nous avoir conté l'histoire de La Fanette.  Chère Ninon, entre mon dernier message et celui-ci, j'étais ailleurs (là où se perdent les remords); j'ignore donc ce que tu as pu écrire et si mon sens de l'humour en eût été affecté.  Ne perdons pas de vue que tout le monde ne reste pas accroché à la toile en permanence.  Très beau dimanche à vous (j'espère que vous ne haïssez pas les dimanches !).

Hors ligne

 

#12 22-01-2012 15:52:26

ninon9
Membre
Date d'inscription: 05-04-2009
Messages: 7470

Re: Connaissez-vous Brel et Brassens ?

Ivan, le message s'adressait à Jipéa....j'avais fait une plaisanterie de potaches dans le prolongement du jeu, mais, après coup, ne connaissant pas bien Jipea, j'ai preferé la retirer de peur que mon humour à quat'sous ne soit pas reçu comme je le voulais....

    mais, pas de problemes, me semble-t-il!......si...c'est où "là où se perdent les remords?" ...


...en rigolant pour faire semblant de n'pas pleurer...

Hors ligne

 

#13 22-01-2012 17:02:39

Sitting Bull
Membre
Date d'inscription: 30-11-2007
Messages: 7412
Site web

Re: Connaissez-vous Brel et Brassens ?

Pour Jipéa et Ninon, pour nous tous, évidemment, voici Isabelle Aubret avec l'anecdote, dite par elle-même.

ISABELLE AUBRET chante au parc de la noisette à Antony 27 juin 2007

Cliquez ci-dessous :

http://youtu.be/SEyMYj1gUk4

Amicalement.

Dernière modification par Sitting Bull (09-02-2012 14:36:45)


Sitting Bull

Hors ligne

 

#14 22-01-2012 17:16:37

P'tit tono
Membre
Lieu: Toujours au bar
Date d'inscription: 25-08-2006
Messages: 2382

Re: Connaissez-vous Brel et Brassens ?

Moi aussi j'adore "La Fanette"...Belle et blonde !!

http://img15.hostingpics.net/pics/362334390.jpg


Dieu n'avait fait que l'eau, mais l'homme a fait le vin.
Victor Hugo

Hors ligne

 

#15 22-01-2012 18:40:56

Ivan
Membre
Date d'inscription: 23-07-2011
Messages: 868

Re: Connaissez-vous Brel et Brassens ?

Je l'aurais plutôt vue brune.  Faut dire qu'elle était brune tant la dune était blonde.

"Ailleurs se perdent les remords..." ça vient d'une chanson culte chez les fans de Lenorman, qui figure sur l'album "Olympia 75", où se trouve aussi La Fanette.   

Cette très belle chanson, intitulée "Ailleurs" a été écrite par Nicolas Peyrac.

Bonne soirée à tout le monde.

Hors ligne

 

#16 22-01-2012 18:58:00

ninon9
Membre
Date d'inscription: 05-04-2009
Messages: 7470

Re: Connaissez-vous Brel et Brassens ?

C'est la honte au front que je dois reconnaitre que je n'ai pas pensé du tout à cette chanson de Lenorman.....qu'au passage, j'adore et,  je suis ravie que ces derniers temps il ait ou soit?... ré_apparu assez souvent à la télé pour la promo de son dernier album et pour mon plus grand bonheur!

        .....impardonnable!


...en rigolant pour faire semblant de n'pas pleurer...

Hors ligne

 

#17 22-01-2012 22:08:59

Sitting Bull
Membre
Date d'inscription: 30-11-2007
Messages: 7412
Site web

Re: Connaissez-vous Brel et Brassens ?

de l'album de bd Jacques Brel
Le Plat Pays, Les Prénoms,

Produit par
New Strip Creativity S. A.,
cet ouvrage composé en Garamond a été achevé d'imprimer le 25 août 1988
sur les presses de l'imprimerie Dupuis à Marcinelle.

Il constitue le premier des deux volumes consacrés à l'illustration de
l'oeuvre de Jacques Brel

Editeur : Brain Factory Internationat Ltd


............

Le dessinateur Mitacq (La Patrouille des Castors), revisite la chanson  "La Fanette", voire même il en refait une histoire parallèle ; voilà je me suis borné à scanner un passage qui est assez fidèle à quelques paroles  :

http://img15.hostingpics.net/pics/370008LaFanette003.jpg


........

Pour rester dans le thème "Brel-Brassens", comme Ivan, je vais poser une devinette :

Dans quelle chanson humoristique de Brassens paraphrase-t-il le "Ne me quitte pas" de Brel ?

......

Allez, c'est pas très difficile, on gagne une de mes plumes d'aigle !

Bonne Nuit !

Dernière modification par Sitting Bull (23-01-2012 09:24:19)


Sitting Bull

Hors ligne

 

#18 23-01-2012 02:21:57

Lisette
Membre
Date d'inscription: 23-01-2010
Messages: 1073

Re: Connaissez-vous Brel et Brassens ?

Dans "Honte à qui peut chanter", Brassens mentionne "Ne me quitte pas" ( et "La valse à mille temps" ).

Ai-je répondu à ta question, Sitting ?

Dernière modification par Lisette (23-01-2012 02:28:44)


En priant Dieu qu'il fît du vent...

Hors ligne

 

#19 23-01-2012 05:51:02

ninon9
Membre
Date d'inscription: 05-04-2009
Messages: 7470

Re: Connaissez-vous Brel et Brassens ?

Ce matin, "dès l'aube, à l'heure ou blanchit la campagne", je m'empresse de donner uine autre reponse à la question de Sitting....

   Dans "A l'ombre des maris":

         ...Non contente de me deplaire, elle me trompe
            Et les jours où, furieux voulant tout mettre à bas,
            Je crie la coupe est pleine, il est temps que je rompe
            Le mari me supplie, non NE ME QUITTEZ PAS!

   Mon honneur est-il sauf?

Dernière modification par ninon9 (23-01-2012 07:58:56)


...en rigolant pour faire semblant de n'pas pleurer...

Hors ligne

 

#20 23-01-2012 08:34:59

Ivan
Membre
Date d'inscription: 23-07-2011
Messages: 868

Re: Connaissez-vous Brel et Brassens ?

Impossible de lutter contre de tels noctambules (en or massif).  Je pense que la réponse de Ninon est meilleure, puisqu'il s'agit d'une allusion et non d'une citation.  Maintenant la question se pose aux exégètes novices : est-ce hasard de versification ou Brassens a-t-il voulu adresser un petit coucou à son collègue ?

Hors ligne

 

#21 23-01-2012 09:58:21

Philippe PETIT
Membre
Date d'inscription: 19-03-2010
Messages: 38

Re: Connaissez-vous Brel et Brassens ?

Dans ses chansons, Georges utilise beaucoup le terme ‘’quitte’’ ou ‘’quitter’’.
Ce solitaire était en fait un homme qui était fidèle en amitié et probablement en amour aussi même si la gente féminine devait être interpellée et intéressée par ce grand gaillard un peu bourru mais laissant percevoir un côté sensible et un peu enfantin. Alors, Georges a utilisé ‘’quitte’’ ou ‘’quitter’’ pour désacraliser l’indicible et désagréable perception qu’il avait du vide. Ce vide qu’il recherchait parfois pour se concentrer plus avant dans ses moments de création. Il avait alors besoin de rester avec lui-même. Une compagnie pas complètement désagréable probablement !

Dans les chansons de Georges, il y a d'autres points de convergence avec celles, au combien chargées de facteurs initiateurs d'émotion, de Maître BREL. Nous pourrons en analyser les occurrences, si vous le souhaitez.

Les diverses occurrences de ‘’quitter’’ sont

Quitter une personne :

Le parapluie

Mais bêtement, même en orage,
Les routes vont vers des pays ;
Bientôt le sien fit un barrage
A l’horizon de ma folie !
Il a fallu qu’elle me quitte ,
Après m’avoir dit grand merci,
Et je l’ai vu’, toute petite,
Partir gaiement vers mon oubli…

A l’ombre des maris (déjà signalé par notre princesse Ninon)

Non contente de me déplaire, elle me trompe,
Et les jours où, furieux, voulant tout mettre à bas,
Je cri’ : «La coupe est pleine, il est temps que je rompe» !
Le mari me suppli’ : «Non, ne me quittez pas» !

Honte à qui peut chanter

Que faisiez-vous mon cher au temps de l’Algérie,
Quand Brel était vivant qu’il habitait Paris ?
Je chantais, quoique désolé par ces combats,
«La valse à mille temps» et «Ne me quitte pas». (Au refrain.)


Quitter autre chose :

La chasse aux papillons

Cendrillon ravi’ de quitter sa cage,
Met sa robe neuve et ses bottillons ;
Et bras d’ssus bras d’ssous vers les frais bocages
Ils vont à la chasse aux papillons.

Auprès de mon arbre

Auprès de mon arbre,
Je vivais heureux,
J’aurais jamais dû m’éloigner de mon arbre…
Auprès de mon arbre,
Je vivais heureux,
J’aurais jamais dû le quitter des yeux…

Le testament

S’il faut aller au cimetière,
J’ prendrai le chemin le plus long,
J’ ferai la tombe buissonnière,
J’ quitterai la vie à reculons…
Tant pis si les croqu’-morts me grondent,
Tant pis s’ils me croient fou à lier,
Je veux partir pour l’autre monde (bis)
Par le chemin des écoliers

Le petit joueur de flûteau

«Et la chambre où j’ai vu le jour
Me serait un triste séjour,
Je quitterais mon lit mesquin
Pour une couche à baldaquin,
Je changerais ma chaumière
Pour une gentilhommière,
Avec un manoir à la clé,
Mon “la” se mettrait à gonfler,
On dirait, par tout le pays,
“Le joueur de flûte a trahi”,

Le grand chêne

A grand-peine il sortit ses grands pieds de son trou
Et partit sans se retourner ni peu ni prou.
Mais, moi qui l’ai connu, je sais bien qu’il souffrit
De quitter l’ingrate patri’.

Élégie à un rat de cave

Personne n’aurait cru ce cave
Prophétisant que par malheur,
Mon pauvre petit rat de cave,
Tu débarquerais avant l’heure.
Tu n’étais pas du genre qui vire
De bord et tous on le savait,
Du genre à quitter le navire,
Et tu es la premièr’ qui l’aies fait.

Si seulement elle était jolie

Si seul’ment l’était moribonde,
Je dirais : «Tout n’est pas perdu,
Elle me trompe, c’est entendu,
Mais elle va quitter le monde».
Malheureus’ment jamais ell’ tousse :
Elle nous enterrera tous !

Les illusions perdues

J’ai couru pour quitter ce monde saugrenu
Me noyer dans le premier océan venu.

Dernière modification par Philippe PETIT (23-01-2012 10:09:30)


"La poésie doit être le miroir terrestre de la Divinité, et réfléchir, par les couleurs, les sons et les rythmes, toutes les beautés de l’Univers." Madame de Staël
http://www.georgesbrassens-gb.eu

Hors ligne

 

#22 23-01-2012 10:00:11

ninon9
Membre
Date d'inscription: 05-04-2009
Messages: 7470

Re: Connaissez-vous Brel et Brassens ?

Je ne pense pas que ce soit un hasard de versification....sur Analyse Brassens, il est noté à ce sujet:
   "...une référence intertextuelle à Jacques Brel"

  ça ne veut toutefois pas dire que ce soit juste, mais en tous cas, très probable! D'autant plus que "Ne me quitte pâs" a été créee en 1959 et "A l'ombre des Maris" de Brassens, bien longtemps après, en 1972....
   Vue la complicité des deux amis, on peut dire en ce cas qu'il y a une référence certaine!

Dernière modification par ninon9 (23-01-2012 10:06:56)


...en rigolant pour faire semblant de n'pas pleurer...

Hors ligne

 

#23 23-01-2012 10:21:05

Philippe PETIT
Membre
Date d'inscription: 19-03-2010
Messages: 38

Re: Connaissez-vous Brel et Brassens ?

Effectivement, Chère Ninon,
La convergence des deux poètes a fait l'objet de plusieurs études, parfois superficielles ou humoristiques, mais montant le plus souvent la grande sensibilité de ses deux hommes hors du commun.

Un exemple est donné sur le forum : ''Un p'tit coin de Paradis''. C'est un article relatant un entretien en 1966 pour le magazine Lui :
http://www.georgesbrassens-gb.eu/index. … mp;views=1

On remarquera que la sensibilité (tendresse et pudeur) n'est pas réellement abordée de la même façon par les deux hommes, malgré le même penchant à la réserve.

Dernière modification par Philippe PETIT (23-01-2012 10:24:13)


"La poésie doit être le miroir terrestre de la Divinité, et réfléchir, par les couleurs, les sons et les rythmes, toutes les beautés de l’Univers." Madame de Staël
http://www.georgesbrassens-gb.eu

Hors ligne

 

#24 23-01-2012 11:39:22

ninon9
Membre
Date d'inscription: 05-04-2009
Messages: 7470

Re: Connaissez-vous Brel et Brassens ?

Etes vous capables de trouver quelles sont les deux chansons de Brassens et d'un autre chanteur plutot comique, qui , dès la premiere ligne, evoquent "un coin"?

   allez, révisage!....et commez dirait Ardisson, si y a soufflage, y a perdage!


...en rigolant pour faire semblant de n'pas pleurer...

Hors ligne

 

#25 23-01-2012 11:43:07

Gaston
Administrator
Lieu: Paris
Date d'inscription: 12-09-2007
Messages: 1673

Re: Connaissez-vous Brel et Brassens ?

Eddy Mitchell n'est pas à vrai dire un comique mais j'aime bien sa chanson :
Il y a toujours un coin qui me rappelle.


« La télépathie, c’est le téléphone de demain.  »
-Raymond Devos-

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson