Le forum des ADG

Vous n'êtes pas identifié.

#51 21-11-2014 08:09:16

Ivan
Membre
Date d'inscription: 23-07-2011
Messages: 893

Re: Chansons de Brassens dans les chansons

Très amusant, surtout « Toujours prêts à nous fair´ descendre à la prochaine »

C'est beaucoup plus virulent et plus direct que le Brassens habituel et, en effet, davantage proche de l'esprit de Renaud. 

À propos d'Hexagone, quand Renaud chantait en Belgique, l'Allemand devenait Flamand, et la foule applaudissait.  Sans réfléchir, parce que Renaud « ne pariant pas qu'il est Flamand », insinuait que ce souverain pouvait aussi bien être Wallon ou Bruxellois.

Dernière modification par Ivan (21-11-2014 08:09:59)

Hors ligne

 

#52 08-12-2014 21:55:05

Sitting Bull
Membre
Date d'inscription: 30-11-2007
Messages: 7507
Site web

Re: Chansons de Brassens dans les chansons

Voici une chanson de Serge Lama dont on ne peut nier des rapprochements avec Le Père Noël et la Petite Fille de Brassens

Lama, lui, s'adresse à celui qui couvre la femme de bijoux, y rajoute grincement, amertume et besoin de briser le joung de ce que représente l'argent qui domine et qui achète, qui emprisonne dans une cage  "dorée".


Moyennant quoi

Tu la couvres c'est vrai, de bijoux, de fourrures
Tu lui changes, c'est vrai, chaque année sa voiture
Tu es tombé dans sa vie comme le père Noël
Les doigts plein de cadeaux et le coeur paternel

Une fois tous les mois tu l'emmènes au théâtre
Droite et belle et fardée comme une femme en plâtre
Tu organises tout, tu décides et tu tranches
Et sa petite main vient mourir sur ta manche

Moyennant quoi, toi, tu la penses heureuse
Moyennant quoi tu la penses amoureuse
Ne vois-tu pas cette ombre au fond de son regard
Est-ce l'ombre des cils ou un peu de brouillard
Moyennant quoi tu en as fait ta chose
Moyennant quoi quand elle a l'air morose
Tu te dis que sans doute un des enfants va mal
Et qu'elle s'inquiète un peu et que c'est bien normal

Tu me couvres, c'est vrai, d'un mépris confortable
A l'école déjà je portais ton cartable
J'étais déjà tout seul, mais protégé par toi
Mais je ne suis pas là pour te parler de moi
Non, je ne suis venu que pour te parler d'elle
C'est l'amour et lui seul qui me donne des ailes
Et te dire tout haut ce que son coeur te cache
Il fallait bien qu'un jour ou l'autre tu le saches

Moyennant quoi puisque l'on se ressemble
Moyennant quoi nous partirons ensemble
Et même si malgré tout elle restait chez toi
Par lâcheté, du moins que tu saches pourquoi
Moyennant quoi nous serons enfin libres
Ou de mourir ou de tenter de vivre
On n'en peut plus, tu sais, de cette tyrannie
A partir d'aujourd'hui dis-toi que c'est fini

Moyennant quoi on fera ce qu'on aime
Et l'on assumera seuls nos problèmes
Tu peux sourire de ton sourire protecteur
J'ai dépassé le cap où tu me faisais peur
Moyennant nous deviendrons splendides
Après des siècles et des années de vide
On deviendra ce qu'on était au fond du coeur
Moyennant quoi sans toi on deviendra..
Un homme et une femme...

on l'écoute :

http://www.dailymotion.com/video/xxvn3v … quoi_music

Bonne Nuit à Toutes, Tous.

Dernière modification par Sitting Bull (08-12-2014 23:21:17)


Sitting Bull

à Georges Brassens,   CLIC -> -> -> ->  http://ca-rime-a-rien-ca-rime-atout.sim … /442762609

Hors ligne

 

#53 13-12-2015 11:07:31

Ivan
Membre
Date d'inscription: 23-07-2011
Messages: 893

Re: Chansons de Brassens dans les chansons

À force de baigner dans l’univers de Brassens, on le voit partout.  En réécoutant le très beau disque d’Yves Duteil, Entre elles et moi …, je tombe sur ces vers :

    Ouvre les pages de mon enfance
    Et de ta plus belle écriture
    Écris l’amour sur mes blessures

    (Écris ta vie sur moi, chanson écrite par Yves Duteil pour Rose Laurens)

« Et de ta plus belle écriture... »   À votre avis, hasard, allusion, hommage ?  Allez savoir !

Dernière modification par Ivan (15-01-2018 08:15:59)

Hors ligne

 

#54 13-12-2015 16:16:48

copains d accord s
Membre
Lieu: Baraqueville
Date d'inscription: 08-11-2003
Messages: 2186
Site web

Re: Chansons de Brassens dans les chansons

Je ne connaissais pas cette chanson, et j'ai trouvé Rose Laurens qui la chante, et Duteil qui lui parle de la prière de Brassens puis  tous deux chantent Mélancolie.

https://www.youtube.com/watch?v=vP0-rrFt7ts

Hors ligne

 

#55 13-12-2015 16:54:25

Ivan
Membre
Date d'inscription: 23-07-2011
Messages: 893

Re: Chansons de Brassens dans les chansons

Et voici la version en duo avec Yves Duteil (qui entre assez tard dans la chanson pour faire la seconde voix), et accompagnement au piano (au lieu du synthé) :
https://www.youtube.com/watch?v=6kYPL6AbNe8

Hors ligne

 

#56 26-12-2015 11:00:40

Sitting Bull
Membre
Date d'inscription: 30-11-2007
Messages: 7507
Site web

Re: Chansons de Brassens dans les chansons

Pauvre Martin pauvre misère

un texte et une chanson que Philippe Petit nous fait découvrir et merci pour son lien URL-mp3 (cliquez, ci-dessous)

http://www.ppetit-annexes.org/Ferrat/Bicentenaire.MP3

BICENTENAIRE
Paroles et musique de Jean Ferrat

J'ai vu des ducs j'ai vu des princes
Des barons des comtes des rois
Des marquises à la taille mince
Qui dansaient au son des hautbois
Dans des châteaux pleins de lumière
Où les fêtes resplendissaient
Où l'on chantait "il pleut bergère"
Dans le velours et dans la soie

Mais dans sa chaumière
Mais dans sa chaumière
Je n'ai pas vu pauvre Martin
Pauvre Martin pauvre misère
Avec sa femme et ses gamins

[...]


Voir la rubrique de Philippe Petit  :  La Paix sur Terre pour 2016  en    "#21" , cliquez sur le lien URL, ci-dessous...

http://www.lesamisdegeorges.com/forum/v … 568#p59568


Bonne Journée à Toutes, Tous.

Dernière modification par Sitting Bull (26-12-2015 11:13:43)


Sitting Bull

à Georges Brassens,   CLIC -> -> -> ->  http://ca-rime-a-rien-ca-rime-atout.sim … /442762609

Hors ligne

 

#57 26-12-2015 11:18:06

Daniela Vighesso
Membre
Date d'inscription: 09-06-2013
Messages: 1379

Re: Chansons de Brassens dans les chansons

Hors ligne

 

#58 01-06-2016 12:27:39

Sitting Bull
Membre
Date d'inscription: 30-11-2007
Messages: 7507
Site web

Re: Chansons de Brassens dans les chansons

Brassens en pleine poire 

Un chagrin d’amour où l’homme éperdu console sa peine en visant le buste Brassens (dans le parc du même nom) avec des boules de neige

Benoît Doremus 

clic, ci-dessous :

https://www.youtube.com/watch?v=Ab8fs1hVa4k

et un dessin de cette chanson 

http://benoitdoremus.fr-bb.com/t1519-br … -a-l-encre


du paroles.com, dont je ne réponds pas de la stricte exactitude du texte :


C'était un dimanche de janvier
Sauf qu'on était fin mars
Y'avait de la neige à paris
Et ça
C'est toujours beau
Avant que ça fonde
Dix centimètres sur les balcons
Et ça tombait encore à gros flocon
Y'avait peu de monde et plus de bagnoles
Que des braves gens sur leurs guibolles
Alors j'ai mis ma tête sous mon bonnet
Et j'suis descendu voir ça de plus près
C'était bon de laisser mes empruntes avec mes petites pinces
Pas bien profondes parce que j'suis tout mince
J'ai patiné de ma porte devant
Jusqu'au parc Georges Brassens
Putain de Georges

Je pensais à elle
Est ce qui y'avait autant de neige dans le dix-septième
Est ce que là bas on batifole
Est ce qu'elle m'aimait encore
Est ce qu'elle était aux Batignolles
Dans mes oreilles
Eminem en boucle comme tous les jours de doute
Marshall vas y prête moi ta haine
Ta détresse c'est la mienne
Putain de Georges

J'soufflais ma buée dans les allées
Quand à vingt mètres
J'ai aperçu la statue du maître illustre
Enfin son buste
Avec sa moustache de marbre
Auprès de son arbre
Des gamins faisaient une bataille
Et la neige collait bien
J'me suis dis tu vas voir
Je vais m'faire le Brassens en pleine poire
Putain de Georges

J'pensais l'avoir du premier coup

Tous mes hivers mis bout à bout
J'en ai lancé un bon paquet à mon neveu
Je l'imaginais taper des gants
Avec un petit rire amoureux
Elle est partie ma boule de rage
Dans le décor
J'y avais mis tout mon cœur
L'été d'avant au même endroit
On s'était couché sur les fleurs
Les boules suivantes pas tellement mieux
J'me suis dis oh j'deviens bigleux
Brassens gueulé olé olé
Puis y'en a une qui la frôlé
Alors il faisait le malin mais moins
Les gosses rigolaient
Elle en voulait plus mais moi j'en voulais
Et avec ses yeux s'il vous plaît
Putain de Georges

Crevant d'orgueil j'ai canardé
Zing zong en fermant un œil
Et sans tricher sans m'approcher
Donc digne face à l'échec
Est ce qu'un peu elle pensait à moi
Est ce qu'heureuse elle faisait avec
Est ce qu'elle allait faire un bonhomme
Avec son nouveau mec

Putain de Georges
Putain de Georges
Putain de Georges

Et puis paf le tire parfait
Et le parc entier qui m'acclamait
L’apothéose
Ose me dire que tu m'aimes plus
Ose
J'ai pris mes quinze secondes de gloire
Puis j'avais froid j'en ai eu marre
Pars
T'as tout gâché toute notre histoire
Et moi j'l'ai eu Brassens
En pleine poire

.................................................

Bonne Journée à Toutes, Tous.

Dernière modification par Sitting Bull (01-06-2016 12:57:07)


Sitting Bull

à Georges Brassens,   CLIC -> -> -> ->  http://ca-rime-a-rien-ca-rime-atout.sim … /442762609

Hors ligne

 

#59 01-06-2016 18:36:11

Ivan
Membre
Date d'inscription: 23-07-2011
Messages: 893

Re: Chansons de Brassens dans les chansons

Touchant !  On peut prendre ça comme un hommage.  Il y a un peu du Renaud de la grande époque dans les intonations, un peu d'Imagine dans la guitare ... un chanteur à découvrir dans de meilleures conditions (sans les gens qui parlent ... grrr !)

Dernière modification par Ivan (01-06-2016 18:36:58)

Hors ligne

 

#60 02-06-2016 07:12:10

bernard Lalanne
Membre
Date d'inscription: 18-11-2003
Messages: 243

Re: Chansons de Brassens dans les chansons

Il a bien du talent. Il n'y a pas si longtemps il a tourné avec Renan Luce et Alexis HK, c'est dire !

Hors ligne

 

#61 02-06-2017 07:44:22

Ivan
Membre
Date d'inscription: 23-07-2011
Messages: 893

Re: Chansons de Brassens dans les chansons

J’ai découvert un site qui recense les samples dans le rap.  J’ai tapé Brassens dans le moteur de recherche, pensant rentrer bredouille.  Surprise, la pêche a rapporté ces trois spécimens (liens rafraîchis) :

Nekfeu (en fait, il s'agit d'une citation ; patientez jusqu'à 1'16)

Al'Tarba (Margot en avait déjà parlé dans le Café - message 2472)

L’univers des lascars

Le site énumère aussi certaines reprises.  Voir http://www.whosampled.com/search/?q=Brassens

Dernière modification par Ivan (15-01-2018 08:12:04)

Hors ligne

 

#62 04-10-2017 20:45:35

Sitting Bull
Membre
Date d'inscription: 30-11-2007
Messages: 7507
Site web

Re: Chansons de Brassens dans les chansons

Mon Rendez-Vous


https://img11.hostingpics.net/pics/545422MarieBaraton.png



Je vous laisse découvrir


CLIC, ci-dessous :



https://www.youtube.com/channel/UCHJUhK … 5w3xGEmLxg


Bonne Soirée à Toutes, Tous.


Sitting Bull

à Georges Brassens,   CLIC -> -> -> ->  http://ca-rime-a-rien-ca-rime-atout.sim … /442762609

Hors ligne

 

#63 07-10-2017 06:31:32

Ivan
Membre
Date d'inscription: 23-07-2011
Messages: 893

Re: Chansons de Brassens dans les chansons

Une idée pour le prochain gala des Amis de Georges ...

http://www.marie-baraton.com/index.html

Hors ligne

 

#64 07-10-2017 15:06:34

Sitting Bull
Membre
Date d'inscription: 30-11-2007
Messages: 7507
Site web

Re: Chansons de Brassens dans les chansons

Une voix et une personnalité qui nous "transportent"...


Sitting Bull

à Georges Brassens,   CLIC -> -> -> ->  http://ca-rime-a-rien-ca-rime-atout.sim … /442762609

Hors ligne

 

#65 14-11-2017 09:12:05

Ivan
Membre
Date d'inscription: 23-07-2011
Messages: 893

Re: Chansons de Brassens dans les chansons

J'ai soudainement eu envie de réentendre le double 45 tours de Jacques Martin consacré à Mam'zelle Angèle.  Et j'ai vu ma peine bien récompensée, à la fin de la face B du premier disque.  Allez voir, ça se passe à 7'06 :

https://www.youtube.com/watch?v=OPFJh8Rfmqs.

Et si vous avez le temps, rien ne vous empêche d'écouter les quatre faces, au moins pour entendre la chute.  Bon courage.

Dernière modification par Ivan (14-11-2017 09:30:35)

Hors ligne

 

#66 14-11-2017 09:43:29

copains d accord s
Membre
Lieu: Baraqueville
Date d'inscription: 08-11-2003
Messages: 2186
Site web

Re: Chansons de Brassens dans les chansons

Le petit rapporteur, La lorgnette : quels talents ! par contre le côté répétitif à longueur de semaines d'entendre chaque fois la pêche aux moules ou Mam'zelle Angèle  m'aurait fait zapper bien volontiers, mais la télécommande n'existait pas.

Hors ligne

 

#67 14-01-2018 10:07:04

Ivan
Membre
Date d'inscription: 23-07-2011
Messages: 893

Re: Chansons de Brassens dans les chansons

J'ai découvert récemment Leïla Huissoud, que vous connaissez si vous avez suivi la saison 3 de The Voice : La Plus Belle Voix.

Son premier album est paru en mars 2017, avec cette chanson qui évoque une personnalité bien connue, mais sans la nommer ... comme dirait Moustaki qui, lui est bien nommé (avec Reggiani).

https://www.youtube.com/watch?v=RdCy9D6oXmY

Dernière modification par Ivan (14-01-2018 10:13:33)

Hors ligne

 

#68 14-01-2018 17:44:26

Sitting Bull
Membre
Date d'inscription: 30-11-2007
Messages: 7507
Site web

Re: Chansons de Brassens dans les chansons

Brassens sans le nommé, il doit bien en avoir quelques-uns d'hommages dans des chansons.
Guitare, pipe, moustache ou paroles "paraphrasée et coucou "Tonton Georges" !

Agréable surprise, cette sympathique Leïla Huissoud.


Sitting Bull

à Georges Brassens,   CLIC -> -> -> ->  http://ca-rime-a-rien-ca-rime-atout.sim … /442762609

Hors ligne

 

#69 20-07-2018 07:36:40

Ivan
Membre
Date d'inscription: 23-07-2011
Messages: 893

Re: Chansons de Brassens dans les chansons

Un peu de Brassens au détour d'un tube de Kendji Girac.  Je vous laisse découvrir ça :

https://www.youtube.com/watch?v=iToH6GuN2S4

(si vous êtes pressé, allez directement à 0'50 et 1'30)

Je me demande si le public de ce Kendji-Gi l'amoroso a saisi l'allusion.  Mais qu'est-ce qu'il a ce Georges ?

Hors ligne

 

#70 20-07-2018 07:44:14

Le gorille
Membre
Date d'inscription: 06-03-2005
Messages: 1836

Re: Chansons de Brassens dans les chansons

Bon...et bien avant de partir je lui accorde un bon point !!


Les jeunes gorilles sont amicaux, mais ça leur passe vite.

Hors ligne

 

#71 10-08-2018 07:29:13

Ivan
Membre
Date d'inscription: 23-07-2011
Messages: 893

Re: Chansons de Brassens dans les chansons

Quelques traces de Brassens chez Renaud, ce n'est pas trop étonnant.
Au début de Toujours debout, on entend :

    Tous ceux qui tombent autour de moi
    C'est l'hécatombe, c'est Guernica


Jusque là, rien de très probant.  Mais quand il ajoute :

    Tous ceux qui tombent, tombent à tour de bras

la réminiscence devient évidente.  Non ?

Dernière modification par Ivan (10-08-2018 08:20:14)

Hors ligne

 

#72 17-05-2019 11:16:22

Sitting Bull
Membre
Date d'inscription: 30-11-2007
Messages: 7507
Site web

Re: Chansons de Brassens dans les chansons

https://i.imgur.com/6y46iPp.jpg


un bon  CLIC, ci-dessous

un talent sûr, si née de la dernière averse, c'est une perle de pluie d'orage ( ou de rage)

Humour assuré   Leila Huissoud

Le Vendeur de Paratonnerres


https://www.youtube.com/watch?v=fk-f3ofwwVg


sur YouTube, on peut découvrir sa "Complainte des filles de Joie"... et une chanson personnelle "Le Bistrot", qui moi, me fait beaucoup frissonner


Ivan, tu l'avais postée le 14/11/2018, oui quel talent !!!!... et pas de la frime !


Bon Week End à Toutes, Tous.

Dernière modification par Sitting Bull (21-05-2019 08:24:24)


Sitting Bull

à Georges Brassens,   CLIC -> -> -> ->  http://ca-rime-a-rien-ca-rime-atout.sim … /442762609

Hors ligne

 

#73 17-05-2019 11:31:55

Sitting Bull
Membre
Date d'inscription: 30-11-2007
Messages: 7507
Site web

Re: Chansons de Brassens dans les chansons

idem que ci-dessus


Leila Huissoud

Le Vendeur de Paratonnerres


une version en public, avec explications, au prix Georges Moustaki


CLIC, ci-dessous


https://www.youtube.com/watch?v=_IcoM7Xm0vA


Bonne "re-découverte" à Toutes, Tous !


Sitting Bull

à Georges Brassens,   CLIC -> -> -> ->  http://ca-rime-a-rien-ca-rime-atout.sim … /442762609

Hors ligne

 

#74 21-05-2019 07:43:21

Ivan
Membre
Date d'inscription: 23-07-2011
Messages: 893

Re: Chansons de Brassens dans les chansons

Leïla, elle l'a, ce je ne sais quoi que d'autres n'ont pas.

Je crois que Brassens aurait apprécié ce "spin-off" plein d'humour.  Donner pour une fois la parole au cocu, dit-elle, mais Brassens la lui a donnée au cocu, dans la chanson éponyme.  Et puis, après cette nuit funeste, le bougre a disparu à jamais avec sa légitime vers des cieux toujours bleus.  Il n'est donc pas trop à plaindre !

Leïla Huissoud aime Georges Moustaki et ce Georges moustachu (bien vu !) 
Et elle fait rimer Brassens à province, comme Moustaki dans les Amis de Georges.

Je resterai pendue à la moustache
De celui qui m'a bercé
Les chansons subtiles ou potaches
L'accent sétois, le faux sourire gêné


(Mon Français, extrait du premier album de Leïla Huissoud)

Merci Sitting.

Dernière modification par Ivan (21-05-2019 07:50:40)

Hors ligne

 

#75 02-10-2019 14:03:28

Ivan
Membre
Date d'inscription: 23-07-2011
Messages: 893

Re: Chansons de Brassens dans les chansons

L’autre jour, j’entendais à la radio Bus stop, chanson du groupe anglais The Hollies :
https://www.youtube.com/watch?v=YCFvXAbSXUQ

Je ne suis pas fortiche en anglais mais les mots « share my umbrella » ont attiré mon attention.  Du coup, j’ai cherché les paroles et leur traduction :
https://greatsong.net/TRADUCTION-THE-HO … 24236.html

Belle histoire d’amour qui en rappelle une autre, bien sûr.  Sauf qu’ici, elle finit par un mariage !

La chanson date de 1966.  Je n’irai pas jusqu’à prétendre que les Hollies se sont inspirés de Brassens, bien que celui-ci bénéficie de l’antériorité (1952).

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson